加州英格尔伍德（美联社）——洛杉矶快船队于周一任命约翰·S·吉布森为临时首席执行官兼球队代表，接替球队老板史蒂夫·鲍尔默此前担任的职务。鲍尔默目前正因NBA的处罚而处于一年禁赛期。

鲍尔默最近表示，他不会就联盟关于规避工资帽的处罚提出抗辩，这与他此前拒绝接受处罚并誓言要对抗所谓“严重偏颇的调查”的态度发生了逆转。

联盟对鲍尔默处以一年禁赛，对球队罚款3000万美元，并强制其失去五个首轮选秀权。鲍尔默表示球队已支付罚款。

吉布森将立即负责监督球队的篮球和商业运营，并在联盟投票事务中代表快船队。他本人是快船队的长期季票持有者。

周二晚间，吉布森通过YouTube宣布，他已正式任命总经理特伦特·雷登为快船队临时篮球运营总裁。

“我很荣幸承担这一责任，并感谢有机会为我支持多年的组织服务，”吉布森在一份声明中表示。“我的重点将是支持我们的人员，提供稳定的领导，并帮助组织继续向前发展。”

过去六年，吉布森在洛杉矶的欧华律师事务所担任庭审律师和诉讼合伙人，并共同主持该律所的美国商业与商业诉讼业务。他此前曾为大型企业、科技和医疗保健公司、职业体育组织以及商业领袖提供咨询和代理服务。