翁达夫自曝状态低迷:我一生都在证明自己

德尼兹·翁达夫在对阵多特蒙德的比赛第63分钟被换下时摇了摇头。他缓慢地走向替补席,短暂地与德泽南·佩伊奇诺维奇击掌,然后从塞巴斯蒂安·赫内斯身边走过,走向替补席。他快速瞥了一眼教练,后者正朝着球场大声喊叫指令,没有看到他。翁达夫继续走着,肩膀微微下垂,尽职地与经过的人击掌,抓起一瓶饮料,坐在了替补席上。

几分钟后,他只能眼睁睁看着多特蒙德通过尼科·施洛特贝克、乔布·贝林厄姆、康斯坦丁诺斯·卡雷察斯、贝林厄姆再次串联,最后由马克西米利安·拜尔完成致命一击,打入本场第二脚射正,在这场颇为艰难的比赛里取得1-0领先。

大约30分钟后,斯图加特遭遇了本赛季德甲第四场比赛中的第三场失利,而翁达夫——本赛季0进球、0助攻、场均0.5次射门和24.8次触球——在天空体育上分析了球队整体的糟糕开局,尤其是他自己的表现,并在此过程中宣泄了沮丧情绪。

“我感觉自己在场上位置太靠后了。我太靠后,然后我必须向前跑40米,在那里我根本拿不到球。四场比赛我只有两次机会,”他说。他表示,上赛季他“更多地保持在前场,然后在正确的时间出现在正确的位置”。

如果有人从中听出对主帅塞巴斯蒂安·赫内斯并非完全无声的批评,那就错了。赫内斯并没有改变翁达夫在斯图加特的位置,也没有对他提出与上赛季不同的要求。塞巴斯蒂安·赫内斯知道,这只能在非常有限的程度上实现。

德尼兹·翁达夫作为直觉型球员的最大优势——近年来关于他不可思议的职业生涯已有大量报道——恰恰在于他不是那种现代遥控型球员,不是在青训学院里被灌输各种可能和不可能跑位的人。

他的教练当然可以教他东西,给他战术概念。他们可以告诉他希望他占据哪些空间,以及例如他应该如何防守回追。翁达夫仍然是一名职业球员,即使他走了一条非传统的道路。他的职业生涯并非建立在偶然之上。

但是规定他的跑位?这对翁达夫行不通,他的比赛方式根本不是这样。翁达夫不是“模板球员”,而是“一个绝对野蛮的直觉型球员。他对比赛的理解令人难以置信。他早在三步之前就知道场上会发生什么,”他的两位前青年队教练在世界杯期间对《明镜周刊》如此评价球员德尼兹·翁达夫。

那时翁达夫在小组赛前两场对阵库拉索,尤其是对阵科特迪瓦的比赛中贡献了3球1助攻,感觉全德国都能就德尼兹·翁达夫和他不可思议的崛起达成一致(六年前他还是第三级别联赛前锋,再早一点还靠每月100欧元生活,每天在工作和训练之间度过17个小时,还要步行40分钟去上班)。

德尼兹·翁达夫,这个讨人喜欢的北德人,有着库尔德血统,为了内心平静“每周必须吃一两次烤肉或汉堡”,有那么几天看起来像是能带回德国好心情的人。在非常短暂的一刻,一切似乎真的皆有可能,甚至翁达夫能带领德国队夺得世界杯冠军。

甚至朱利安·纳格尔斯曼在32强对阵巴拉圭的比赛中让他首发。

在点球大战被淘汰后,纳格尔斯曼只公开批评了翁达夫。或者更准确地说:翁达夫在比赛早期错失的一次机会。“当时我们四人在门前无人防守,我们只需要横传,然后就能把球推进空门。但德尼兹不知怎么把球挑向了远门柱。这是一个非常简单的动作,本没什么难度,”纳格尔斯曼说。

整个夏天,这句话一直萦绕在翁达夫心头,尽管他实际上以某种满不在乎的心态著称。“我一直在想我们的出局是否也是我的错,”翁达夫在赛季开始前接受《德甲杂志》采访时说。

他说在那个情况下他没有看到位置更好的队友,而且错失机会后还有115分钟可以避免点球,但他仍然不断问自己:“真的是我的错吗?”

当然不是。当然没人能知道,也许除了翁达夫自己,那次错失的机会,包括纳格尔斯曼最后的临别一击,是否至今仍影响着这位30岁的球员。

目前的事实是:翁达夫必须应对几次在世界杯前看似不可想象的专业挫折。那时一切对他来说似乎都轻而易举,他在德甲贡献19球6助攻,在13场国家队比赛中贡献9球2助攻。然后斯图加特的危机来了,他个人的进球荒,再加上尤尔根·克洛普在世界杯惨败后重建德国队时最初将他排除在外。

“现在我又必须向一位教练证明我属于这里,”翁达夫在天空体育上说。他说这“很累”,并具体说明:“他说期望不同了。在他看到的两场比赛中,对阵拜仁和科隆,我表现不好。你必须接受这一点。我短暂地感到失望,因为我以为通过世界杯和国家队的比赛,我可能已经建立了一点缓冲。但显然并非如此。我必须再次证明自己,再次向教练展示我属于这里。必须向每一位教练证明这一点很累,但我已经做过很多次了。我不是那种会闷闷不乐的人,我现在不会为此哭泣。我失望了五分钟,之后我就向前看了。我会付出一切,以便在11月能让自己进入考虑范围。”

当他被问及说“不是那种会闷闷不乐的人”具体是什么意思时,他另一个相当独特的侧面闪现出来。“我说话开放,不拐弯抹角,我怎么想就怎么说,无论负面还是正面。我经常遇到问题,经常不得不证明自己。我一生都是这样。无论我在哪里,一开始都不顺利,因为人们说我的肢体语言不对,或者我不是短跑运动员。但这就是我一生的常态。去年我参与了39个进球,我的肢体语言还是一样。如果你了解我这个人,你就知道如何应对。”

那个“无所谓,我会搞定”的态度又回来了,这构成了他气场的一大部分。如果他在球场上也能重新找回这种态度,那么德尼兹·翁达夫职业生涯的其余部分可能就真的无需担心了。