克利夫兰——克利夫兰骑士队篮球运营总裁科比·奥尔特曼今日宣布，布兰登·威姆斯已晋升为球队总经理。球队同时提拔乔恩·尼科尔斯为副总经理，布伦登·余和何塞·卡尔德隆为助理总经理。骑士队还新增达希尔·弗林为篮球运营首席技术官。所有任命即刻生效。

“布兰登在骑士队超过十年的卓越工作，以及始终展现出的精英级判断力和领导篮球运营所需的专业知识，为他赢得了这个机会，”奥尔特曼表示。“他在我们的球员评估和阵容构建过程中发挥了重要作用，对我们的文化有着深刻理解，并已成长为一位出色的领导者。我们很幸运能在组织内部拥有这种级别的人才和经验，这些举措反映了我们对那些帮助建立并维持这一切的人们的信心。提拔布兰登，以及乔恩、布伦登和何塞，并引进达希尔，使我们能够保持对我们至关重要的高度连续性和协作性，同时赋予各自领域内经过验证的领导者更大的权力。”

威姆斯已在骑士队组织工作11个赛季，其中过去四个赛季（2022-2026）担任助理总经理。此外，威姆斯还曾担任过一个赛季的球员人事高级总监。这位来自俄亥俄州阿克伦的本地人于2015年以球探身份开始其在骑士队的生涯，并于2017年晋升为球探总监，担任该职位四个赛季（2017-2021）。

在担任总经理的新角色中，威姆斯将在球队篮球运营中承担更多责任，包括负责阵容管理和合同谈判，监督全球球探工作以及球队的日常运营。他还将继续与奥尔特曼在NBA选秀过程中密切合作，包括对符合选秀资格的新秀进行球员评估和排名、背景调查以及统计分析。

尼科尔斯在2013-14赛季前加入球队，担任分析总监。在过去四个赛季（2022-26）中，他担任篮球战略副总裁，此前曾担任一个赛季的战略与研究高级总监。

他目前领导球队的数据战略工作，同时协助阵容管理、合同和自由球员谈判、交易谈判策略、长期运营规划以及劳资协议在阵容构建中的应用。作为副总经理，尼科尔斯将扩大职责范围，包括制定场上篮球战略模型和创新，同时继续改进球队的球员价值评估和选秀模型。

余即将进入他在骑士队组织的第11个赛季，其中包括在G联赛担任克利夫兰冲锋队总经理的四个赛季（2019-2023），并在2022-23赛季前兼任骑士队大学球探总监。此外，余还曾担任过两个赛季的G联赛运营和篮球运营特别项目总监。他于2014-15赛季以篮球运营季节性助理的身份开始其在骑士队的生涯。作为球探总监，余领导了对大学和职业运动员的人才评估，并监督骑士队的人员配置，包括国际球员和NBA G联赛球员。

在余此前领导冲锋队期间，该队共有16次NBA征召，包括现任骑士队后卫萨姆·梅里尔。在2022-23赛季，冲锋队取得30胜20负的战绩，自2016-17赛季以来首次锁定2023年NBA G联赛季后赛席位。

卡尔德隆于2022年重新加入球队，担任前台特别顾问。他在协助前台实现场上和场下各种目标方面发挥了重要作用，包括骑士队在安达卢西亚大使馆举办的2026年训练营。在加入前台之前，卡尔德隆曾为美国国家篮球运动员协会工作，担任执行董事特别助理，与时任NBPA执行董事米歇尔·罗伯茨和NBPA高级管理团队密切合作，处理工会战略以及与当前NBA球员相关的具体问题。卡尔德隆在NBA效力了14个赛季，为七支不同球队打球，包括骑士队在2017-18赛季的NBA总决赛之旅。

弗林从亚马逊云服务加入骑士队，自2018年以来，他在那里担任机器学习和体育战略方面的职务，最近担任体育人工智能全球主管。在新职位上，他将专注于篮球运营领域新技术的开发和整合，同时帮助建立支持该部门战略计划的基础设施和治理体系。弗林在咨询、政府和技术领域拥有超过20年的经验，包括在埃森哲的战略咨询工作。